De vous à elle en passant par moi – Album-daniel balavoine – 1975

🎯 À retenir – De vous à elle en passant par moi

1. Débuts : Premier album de Balavoine, sorti en 1975.
2. Style : Chansons sensibles sur l’amour et les émotions.
3. Échec initial : Peu de ventes, aucun titre repris en concert.
4. Production : Soignée, avec musiciens et arrangements de qualité.
5. Hommages : L’album est aujourd’hui redécouvert via tributes et émissions dédiées.

De vous à elle en passant par moi

Daniel Balavoine – Premier album studio (1975)

Daniel Balavoine fait ses premiers pas dans le paysage musical français en mars 1975 avec la sortie de De vous à elle en passant par moi, un album intimiste et prometteur. Repéré par Léo Missir, directeur artistique du label Barclay, le jeune chanteur de 23 ans livre ici un opus personnel qui explore les relations amoureuses et les tourments de l’âme à travers une variété française teintée de pop et de rock progressif.

Une œuvre à fleur de peau

Le titre de l’album, De vous à elle en passant par moi, résume bien la démarche : une traversée émotionnelle entre les autres et soi, où les femmes occupent une place centrale. Les morceaux racontent des histoires de séparation, d’attente, de blessures ou d’illusions, portées par une voix déjà habitée, à la fois douce et nerveuse.

On y découvre des chansons comme Évelyne et moi, Couleurs d’automne, ou encore Tes pieds toucheront par terre, qui révèlent une plume sensible. Cette veine introspective traversera toute la carrière de Balavoine, jusque dans ses compositions plus tardives telles que Aimer est plus fort que d’être aimé.

Une sortie discrète mais fondatrice

Malgré la qualité d’écriture et des orchestrations ambitieuses – notamment sur Mona Lisa Suite – l’album ne rencontre aucun succès commercial à sa sortie. Moins de 10 000 exemplaires sont écoulés, et seul un 45 tours est publié : Évelyne et moi / Vis loin de moi, passé inaperçu en radio.

Déçu, Balavoine ne jouera aucun des titres de cet album sur scène, préférant regarder vers l’avenir. Cet épisode douloureux n’empêchera toutefois pas l’artiste de se réinventer dès 1977 avec Les Aventures de Simon et Gunther…, avant de connaître la consécration avec Le Chanteur en 1978.

Collaborateurs et production

Supervisé par Léo Missir, l’album est réalisé avec le soutien de musiciens confirmés :

• Daniel Balavoine : chant, piano, mellotron, concept et réalisation
• Patrick Dulphy : guitares
• Narf Serre : basse, chœurs
• Cheriff Amara : batterie
• P.J. Borowsky : claviers
• Guy Guermeur : arrangements cordes
• Michel Ripoche, Pierre Louis : cordes
• Photographie : Alain Marouani

L’édition vinyle originale comprenait une courte introduction a cappella absente des éditions numériques récentes.

Liste des titres

Un tremplin discret vers une œuvre majeure

Si cet album demeure méconnu du grand public, il constitue le point de départ d’une carrière marquée par la profondeur émotionnelle et l’engagement. On retrouve chez Balavoine une volonté de transmettre des messages forts, que ce soit dans l’opéra rock Starmania où il incarne le rôle poignant de Johnny Rockfort, ou dans le titre mythique SOS d’un terrien en détresse.

Aujourd’hui encore, son héritage artistique est célébré à travers de nombreuses initiatives comme les lieux culturels à son nom ou encore l’émission spéciale Une journée avec Balavoine diffusée sur France 3.

Pour une plongée plus complète dans son univers musical, retrouvez la sélection complète de ses titres sur cette page dédiée, ou découvrez les hommages qui lui sont rendus par la nouvelle génération d’artistes.

🎧 De vous à elle en passant par moi est donc bien plus qu’un simple premier album : c’est la genèse d’une voix singulière, celle de Daniel Balavoine, qui marquera à jamais la chanson française.

Des hommages qui perdurent : Tribute Daniel Balavoine

Depuis sa disparition tragique en 1986, Daniel Balavoine n’a jamais cessé d’inspirer. Son œuvre, marquée par l’émotion, l’authenticité et l’engagement, a traversé les décennies sans perdre de sa puissance. À travers la France, de nombreuses initiatives rendent hommage à sa mémoire, qu’il s’agisse de concerts, d’albums revisitant ses chansons ou de spectacles thématiques. Ces tributes à Daniel Balavoine ne cherchent pas à imiter, mais à prolonger l’élan sincère qui habitait sa musique.

Ces projets, portés par des artistes de tous horizons, témoignent de la place unique qu’occupe Balavoine dans le cœur du public. Ils revisitent ses textes avec respect, mettant en lumière des titres cultes mais aussi des morceaux moins connus – parfois issus justement de De vous à elle en passant par moi. Ce retour aux sources permet à une nouvelle génération de redécouvrir un répertoire d’une richesse étonnante, à la fois tendre, lucide et profondément humain.

Les concerts-hommages, souvent organisés à l’occasion d’anniversaires ou de dates symboliques, attirent un public fidèle et intergénérationnel. Ils sont l’occasion de revivre les grandes heures de la chanson française, tout en mesurant combien la parole de Balavoine, même plusieurs décennies après, résonne encore avec justesse et émotion dans notre époque.

Aujourd’hui, grâce à ces initiatives, à la préservation de ses enregistrements, et aux espaces culturels qui lui sont dédiés, Daniel Balavoine continue d’exister au présent, comme en témoigne la vitalité de ces hommages qui font de lui non seulement un artiste incontournable, mais aussi un symbole durable d’humanité, de sincérité et de liberté.

• Frédéric Bobin – Rencontre avec un artisan de la chanson française
• Romain Raynal : Votre Studio Musique de Qualité dans l’Aude
• Épisode #05 – Avec Sammy, fondateur de Balance la Sauce : la webradio libre, 100 % indé, 0 % pub
• Épisode #04 – Romain Raynal : musique de jeu vidéo, sound design et artisanat sonore | Podcast Paul Musique
• Les meilleurs groupes rock des années 80 et déguisements rockeur iconiques